00ccc250f372fef13cebe6480febe222_s


1: 名無し三平 2016/09/17(土) 17:16:20.74 ID:oYQS0EIt
日本人なら日本語喋らんかい

引用元: ・http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/fish/1474100180/

★オススメ記事★
3: 名無し三平 2016/09/17(土) 17:30:35.25 ID:ZK6aXDYe
>>1
いや、日本語だろ
輸入先の人に言っても伝わらんだろ

21: 名無し三平 2016/09/18(日) 00:24:05.99 ID:Iqq/wVbg
>>1
棚は何尋だとか何尺の竿とか言ってるのか?
糸は号数表示のはいいけどポンドテスト表記のは匁に換算してるのか?

2: 名無し三平 2016/09/17(土) 17:24:00.69 ID:tXd/e2Kl
○○INGとか使う釣り多いよな

6: 名無し三平 2016/09/17(土) 19:45:32.71 ID:kh/fWPGH
ハリスって日本語で何て言うんだろ

8: 名無し三平 2016/09/17(土) 20:15:22.38 ID:yLb6AwVW
針素 鉤素 日本語だよ

9: 名無し三平 2016/09/17(土) 20:21:16.01 ID:kh/fWPGH
じゃあビーズは?

11: 名無し三平 2016/09/17(土) 20:46:17.79 ID:y28vkVVz
>>9
集魚玉とかだろうがスレ主はそんな事言ってる訳じゃないって理解しろよ

12: 名無し三平 2016/09/17(土) 21:01:14.03 ID:oYQS0EIt
ボトムをレベリングして~

13: 名無し三平 2016/09/17(土) 21:07:10.97 ID:kZMyncUY
スローなリトリーブでシャローエリアのランカーシーバスをナイトゲームでなんたらかんたら

14: 名無し三平 2016/09/17(土) 21:51:27.97 ID:i3EPA4r/
そもそもルアー釣りやらフライやらのリールを使う釣りは元々欧米から来たもんだし、横文字を使うのはごく自然な事だろ
むしろ今は横文字の方が意味が通じる。

リールを日本語訳しろって言われても分からない人が大半でしょ。

まぁ日本の釣具業界が作り出す造語は痛すぎるけど。

15: 名無し三平 2016/09/17(土) 22:08:07.02 ID:9SJRU6Dd
今日アベマでバス釣り見てたけどウォーターって言ったり水って言ったりわけわからんかった
フィーモとかのブログもカタカナばっかりで意味不明

18: 名無し三平 2016/09/17(土) 23:23:37.54 ID:kh/fWPGH
ティップランエギングって英語でもわからないよ

19: 名無し三平 2016/09/17(土) 23:36:04.58 ID:DjLT1siX
ルアーやフライがバス板と統合すれば、変な争いは無いと思うんだがなぁ

23: 名無し三平 2016/09/18(日) 11:17:38.35 ID:g21bVI3B
>>19
ルアーまわりでもやってる人多いけど
そんな横文字使ってる奴居ないぞ

TVの中だけの話だろ

25: 名無し三平 2016/09/18(日) 12:33:34.19 ID:jbKCmgYA
>>23
だよな現実で使ってる奴見た事ないわ

シャローエリアのストラクチャーをスローリトリーブって言うより

浅瀬のシモリをゆっくり引くって言った方が伝わるわ

26: 名無し三平 2016/09/18(日) 12:42:45.74 ID:tbj5ZPMX
>>25
「リール」って言うより「糸巻き」って言う方が伝わるよなw

20: 名無し三平 2016/09/18(日) 00:07:44.12 ID:Se+mTwuP
専門用語で横文字はしょうがないとしても
単位系は統一した方がいいな

27: 名無し三平 2016/09/18(日) 12:45:21.25 ID:TPSnQw2o
エリア(笑)穴打ち(笑)メバリング(笑)デイゲーム(笑)バス持ち(笑)ロックフィッ シュ(笑)
ストラクチャーをタイトに攻める(笑)エギンガー(笑)テクトロ(笑)釦を外すよう にガイドを飛ばす(笑) デッドスロー(笑)電撃鬼アワセ(笑)フィーッシュ!(笑)
フラットフィッシュ(笑) キャストフィール(笑) カスタムで俺らしさを演出(笑)コノシロパターン(笑)メソッド(笑)迷ったら チャート(笑)カバー(笑) ショートバイト(笑)見えチヌ(笑)漁具ング(笑)ナチュラルウォーター(笑)
サーベ リング(笑)モンゴウスクイッド(笑) ブラック(笑)たまにはバスもいいよね(笑)アキュラシー(笑)今日はベイトが少な い(笑)システムはFGしかないよね(笑) ステディリトリーブ(笑)ダート(笑)
ボトムバンピング(笑)マッチザベイト(笑) 今、アコウゲームが熱い(笑)アイスジグでメバル(笑)フィギュアエイト(笑) ベイジギング(笑)
イン
ディフィッシング(笑)今、あたったね~(笑)スナッグ(笑) ターンオーバー(笑)ドゥードゥリング(笑)バーサタイル(笑) ハングオン(笑)リアクションバイト(笑)モデレートテーパー(笑)モンスター(笑)

29: 名無し三平 2016/09/18(日) 15:08:22.65 ID:v1yzWTJi
>>27
>今、あたったね~

これはいいだろww

30: 名無し三平 2016/09/18(日) 17:14:27.53 ID:bJ6X5OWz
俺もローライトとか言われて
は?ってなった
くもりでいーだろくもりで
デッドスローデイゲームナイトゲーム
突然野球の話に変わったのかと思ったわ

31: 名無し三平 2016/09/18(日) 21:16:39.85 ID:WUuAqiXQ
ボトムまでの水深どれくらい?

は?